I have modeled some object classes meanwhile (Text, Verse, Word, Person, Annotation) that hold relations with each other that are also expressed in their make up. E.g. Text points to the first Verse, a Word can have a Person as a denotation. What is still left to do is to integrate these bits into some working performance. Having little other insiration as of yet I opt to first of all combine the code to produce the data needed for some visualization. Let's somehow visualize that we can annotated the first word of the text. First of all we need to require the models and other components again.
In [2]:
require File.join(File.dirname(__FILE__), '../lib/ocr_parser')
require File.join(File.dirname(__FILE__), '../lib/oo_models')
Out[2]:
false
The AnnotationGenerator of the last chapter needs to be integrated with the Word class to be able to annotate an individual word. For now as you can gauge from the code comments I will do so in a bluntly naive way. I just tell any word that if its surface makes up the word 'willem' it should go and find the sentences in the introduction of our first source (see chapter 5) and use them as annotations. This is naive in at least three ways. First it will potentially yield a lot of false positives if we broaden the search to more source (that will yield sentences of or about different Willems). Secondly, the fact that one finds a 'Willem' in a sentence does not imply directly that it is a sentence about that willem, although it is likely that the sentence is at least related to a 'Willem' at least. The third naive aspect is that as to object modeling this is probably not the right place for the AnnotationGenerator to make its performance. It is probably not the task of a word to know or mine annotations on its denotation (it would be more correct if it would be tasked with finding lexical or syntactic information I suppose). Knowing about 'Willem die Madocke maecte' seems to me to be a task that should be bestowed upon a Person object that represents this actual 'Willem'. However, for the purpose of this chapter and notebook, this will do for the moment.
In [3]:
class Word
attr_accessor :surface
attr_accessor :next_word
attr_accessor :denotation
def initialize( str )
m = str.match( / / )
if m != nil
index = str.match( / / ).end(0)
@surface = str[ 0..index-2 ]
@next_word = Word.new( str[ index..-1 ] )
else
@surface = str
end
# This is utterly simplisitic, yet I have no better
# idea at the moment…
# Probably this should also be done by models such as Person.
# E.g. Person would determine if this Word is that Person.
# That would also allow for competing interpretations btw.
if surface.downcase == "willem"
@denotation = Person.new( "Willem" )
@denotation.annotations = AnnotationGenerator.get_annotations_for( "willem" )
end
end
def as_text
print @surface
if @next_word != nil
print " "
@next_word.as_text
end
end
def as_json( pos=0 )
json = "{ \"src\": \"Bouwman\", \"wrd\": \"#{@surface}\", \"x\": 0, \"y\": #{pos}"
if @denotation != nil
json << ", \"denotation\": " << @denotation.as_json
end
json << " }"
pos += 1
if @next_word != nil
json << ", "
sub_json = @next_word.as_json( pos )
json << sub_json[0]
pos = sub_json[1]
end
[json,pos]
end
end
Out[3]:
:as_json
Having adapted the Word class to be able to become 'knowledgeable' on subject matter, we now need to kick the complete mechanism into life again. As you will notice, the next few lines of code are just a repetition of the same as those that we used at the end of chapter 3 and that yielded a fair representation of the Middle Dutch text. So in effect we are just making sure that scholarly activity is performed again.
In [4]:
file_path = File.join( File.dirname(__FILE__), "./resources/Bouwman_ Of Reynaert the Fox.txt" )
text_parser = OCRParser.new
text_parser.load_text( file_path )
text_parser.models = [ Empty.new, Numbers.new, FootNote.new, AllCaps.new, English.new ]
parsed_text = text_parser.parse()
Out[4]:
["Willem die Madocke maecte, [192va,22]", "daer hi dicken omme waecte,", "hem vernoyde so haerde", "dat die avonture van Reynaerde", "in Dietsche onghemaket bleven", "— die Arnout niet hevet vulscreven —", "dat hi die vijte dede soucken", "ende hise na den Walschen boucken", "in Dietsche dus hevet begonnen.", "God moete ons ziere hulpen jonnen!", "Nu keert hem daertoe mijn zin", "dat ic bidde in dit beghin", "beede den dorpren enten doren,", "ofte si commen daer si horen", "dese rijme ende dese woort", "(die hem onnutte sijn ghehoort),", "dat sise laten onbescaven.", "Te vele slachten si den raven,", "die emmer es al even malsch.", "Si maken sulke rijme valsch,", "daer si niet meer of ne weten [192vb]", "dan ic doe hoe dat si heeten", "die nu in Babilonien leven.", "Daden si wel, si soudens begheven.", "Dat en segghic niet dor minen wille.", "Mijns dichtens ware een ghestille,", "ne hads mi eene niet ghebeden", "die in groeter hovesscheden", "gherne keert hare saken.", "Soe bat mi dat ic soude maken", "dese avontuere van Reynaerde.", "Al begripic die grongaerde", "ende die dorpren ende die doren,", "ic wille dat dieghene horen", "die gherne pleghen der eeren", "ende haren zin daertoe keeren", "dat si leven hoofschelike,", "sijn si arem, sijn si rike,", "diet verstaen met goeden sinne.", "Nu hoert hoe ic hier beghinne!", "Het was in eenen tsinxendaghe", "dat beede bosch ende haghe", "met groenen loveren waren bevaen.", "Nobel die coninc hadde ghedaen", "sijn hof crayeren overal,", "dat hi waende, hadde hijs gheval,", "houden ten wel groeten love.", "Doe quamen tes sconinx hove", "alle die diere, groet ende cleene,", "sonder vos Reynaert alleene.", "Hi hadde te hove so vele mesdaen", "dat hire niet dorste gaen.", "Die hem besculdich kent, ontsiet.", "Also was Reynaerde ghesciet", "ende hieromme scuwedi sconinx hof,", "daer hi in hadde crancken lof.", "Doe al dat hofversamet was,", "was daer niemen, sonder die das,", "hi ne hadde te claghene over Reynaerde,", "den fellen metten grijsen baerde.", "Nu gaet hier up eene claghe.", "Isingrijn ende sine maghe", "ghinghen voer den coninc staen. [193ra]", "Ysengrijn begonste saen", "ende sprac: ‘Coninc heere,", "dor hu edelheit ende dor hu eere", "ende dor recht ende dor ghenade,", "ontfaerme hu miere scade", "die mi Reynaert heeft ghedaen,", "daer ic af dicken hebbe ontfaen", "groeten lachter ende verlies.", "Voer al dandre ontfaerme hu dies", "dat hi mijn wijfhevet verhoert", "ende mine kindre so mesvoert", "dat hise beseekede daer si laghen,", "datter twee noint ne saghen", "ende si worden staerblent.", "Nochtan hoendi mi sent.", "Het was sint so verre comen", "datter eenen dach af was ghenomen", "ende Reynaerd soude hebben ghedaen", "sine onsculde. Ende also saen", "alse die heleghe waren brocht,", "was hi andersins bedocht", "ende ontfoer ons in sine veste.", "Heere, dit kennen noch die beste", "die te hove zijn commen hier.", "Mi hevet Reynaert, dat felle dier,", "so vele te leede ghedaen,", "ic weet wel al sonder waen:", "al ware al tlaken paerkement", "dat men maket nu te Ghent,", "inne ghescreeft niet daeran.", "Dies zwijghics nochtan,", "neware mijns wives lachter", "ne mach niet bliven achter,", "no onversweghen no onghewroken.’", "Doe Ysengrijn dit hadde ghesproken,", "stont up een hondekijn, hiet Cortoys,", "ende claghede den coninc in Francsoys", "hoet so arem was wijleneere", "dat alles goets en hadde meere", "in eenen winter, in eene vorst,", "dan alleene eene worst", "ende hem Reynaert, die felle man, [193rb]", "die selve worst stal ende nam.", "Tybeert die cater die wart gram.", "Aldus hi sine tale began", "ende spranc midden in den rinc", "ende seide: ‘Heere coninc,", "dordat ghi Reynaerde zijt onhout,", "so en es hier jonc no hout,", "hi ne hebbe te wroughene jeghen hu.", "Dat Cortoys claghet nu,", "dats over menich jaer ghesciet.", "Die worst was mine, al en claghic niet.", "Ic hadse bi miere lust ghewonnen", "daer ic bi nachte quam gheronnen", "omme bejach in eene molen,", "daer ic die worst in hadde ghestolen", "eenen slapenden molenman.", "Hadder Cortoys yewet an,", "dan was bi niemene dan bi mi.", "Hets recht dat omberecht zi", "die claghe die Cortoys doet.’", "Pancer de bever sprac: ‘Dinct hu goet,", "Tybeert, dat men die claghe ombeere?", "Reynaert es een recht mordeneere", "ende een trekere ende een dief.", "Hi ne heeft oec niemene so lief,", "no den coninc, minen heere,", "hi ne wilde dat hi lijf ende eere", "verlore, mochtire an winnen", "een vet morzeel van eere hinnen.", "Wat sechdi van eere laghe?", "En dedi ghistren in den daghe", "eene die meeste overdaet", "an Cuwaerde den hase, die hier staet,", "die noyt eenich dier ghedede?", "Want hi hem binnen sconinX vrede", "ende binnen des coninX gheleede", "ghelovede te leerne sinen crede", "ende soudene maken capelaen.", "Doe dedine sitten gaen", "vaste tusschen sine beene.", "Doe begonsten si overeene", "spellen ende lesen beede [193va]", "ende lude te zinghene crede.", "Mi gheviel dat ic te dien tijden", "ter selver stede soude lijden.", "Doe hoerdic haerre beeder sanc", "ende maecte daerwaert minen ganc", "met eere arde snelre vaerde.", "Doe vandic daer meester Reynaerde,", "die ziere lessen hadde begheven", "die hi tevoren up hadde gheheven,", "ende diende van sinen houden spelen", "ende hadde Coewaerde bi der kelen", "ende soude hem thoeft afhebben ghenomen", "waer ic hem niet te hulpen comen", "bi avontueren in dien stonden.", "Siet hier noch die verssche wonden", "ende die teekine, heere coninc,", "die Coewaert van hem ontfinc.", "Laetti dit bliven onghewroken,", "dat hu verde dus es tebroken,", "ghi ne wreket als huwe mannen wijsen,", "men saelt huwen kindren mesprijsen", "hiernaer over wel menich jaer.’", "‘Bi Gode, Pancer, ghi secht waer,’", "sprac Ysengrijn daer hi stoet.", "‘Heere, waer Reynaerd doot, het waer ons goet,", "also behoude mi God mijn leven.", "Neware wert hem dit vergheven,", "hi sal noch hoenen binnen eere maent", "sulken dies niet ne bewaent.’", "Doe spranc up Grinbert die das,", "die Reynaerts broedersone was,", "met eere verbolghenlike tale:", "‘Heere Ysengrijn, men weet dat wale", "ende hets een hout bijspel:", "viants mont seit selden wel.", "Verstaet, neemt miere talen goem:", "ic wilde, hi hinghe an eenen boem", "bi ziere kelen als een dief", "die andren heeft ghedaen meest grief.", "Heere Ysengrijn, wildi angaen", "soendinc ende dat ontfaen,", "daertoe willic helpen gherne. [193vb]", "Mijn oem en saelt hem oec niet wernen.", "Entie meest andren heeft mesdaen", "sal den andren in baten staen", "van minen oem ende van hu.", "Al comt hi niet claghen nu,", "ware mijn oem wel te hove", "ende stonde in sconinx love,", "heere Ysengrijn, als ghi doet,", "en soude den coninc niet dincken goet", "ende ghi ne bleves heden onbegrepen,", "dat ghi sijn vel so hebt ghenepen", "so dicwile met huwen scerpen tanden,", "dat hi niet ne conde ghehanden.’", "Ysengrijn sprac: ‘Hebdi gheleert", "an huwen oem dus lieghen apeert?’", "‘In hebbe daeran niet gheloghen.", "Ghi hebt minen oem bedroghen", "arde dicke in menegher wijsen.", "Ghi mesleettene van den pladijse", "die hi hu warp van der kerren,", "doe ghi hem volghet van verren", "ende ghi die beste pladijse uplaset,", "daer ghi hu ane hadt versadet.", "Ghi ne gaeft hem no goet no quaet,", "sonder alleene eenen pladijsengraet", "dat ghi hem te jeghen brocht,", "dordat ghine niet en mocht.", "Sint hoendine van eenen bake", "die vet was ende van goeder smake,", "dien ghi leit in huwen muzeele.", "Doe Reynaert heesschede zijn deele,", "andwoerdi hem in scerne:", "“Hu deel willic hu gheven gherne,", "Reynaert, scone jonghelinc!", "Die wisse daer die bake an hinc,", "becnause, so es so vet.”", "Reynaerde waes lettel te bet", "dat hi den goeden bake ghewan", "in sulker zorghen, dattene een man", "vinc ende warpene in sinen zac.", "Dese pine ende dit onghemac", "hevet hi leden dor Ysengrijne [194ra]", "ende ondert waerven meer dan ic hu rijme.", "Ghi heeren, dinct hu dit ghenouch?", "Nochtan om meer onghevouch", "dat hi claghet om sijn wijf,", "die Reynaerde hevet al haer lijf", "ghemint; so doet hi hare.", "Al ne makeden zijt niet mare,", "ic dart wel segghen over waer", "dat langher es dan VII jaer", "dat Reynaert hevet hare trauwe.", "Omdat Haersint, die scone vrouwe,", "dor minne ende dor quade zede", "Reynaert sinen wille dede,", "wattan? So was sciere ghenesen.", "Wat talen mach daeromme wesen?", "Nu maket heere Cuwaert, die hase,", "eene claghe van eere blase.", "Of hi den credo niet wel en las,", "Reynaerd, die zijn meester was,", "mochte hi sinen clerc niet blauwen?", "Dat ware onrecht, entrauwen.", "Cortoys claghet om eene worst", "die hi verloes in eene vorst.", "Die claghe ware bet verholen:", "ende hoerdi dat so was ghestolen?", "Male quesite male perdite:", "over rechtwert men qualike quite", "dat men hevet qualic ghewonnen.", "Wie sal Reynaerde dat verjonnen", "Niemen die recht versceeden can.", "Reynaert es een gherecht man.", "Sint dat die coninc sinen ban", "hevet gheboden ende sinen vrede,", "so weetic wel dat hi ne dede", "dinc negheene dan of hi ware", "hermite ofte clusenare.", "Naest siere huut draecht hi een hare.", "Binnen desen naesten jare", "so ne hat hi vleesch, no Wilt no tam.", "Dat seidi die ghistren danen quam.", "Malcroys hevet hi begheven, [194rb]", "sinen casteel, ende hevet upheven", "eene cluse daer hi leghet in.", "Ander bejach no ander ghewin", "so wanic wel dat hi ne hevet", "dan karitate die men hem ghevet.", "Bleec es hi ende magher van pinen.", "Hongher, dorst, scerpe karijnen", "doghet hi voer sine zonden.’", "Recht te desen selven stonden,", "doe Grimbert stont in dese tale,", "saghen si van berghe te dale", "Canticler commen ghevaren,", "ende brochte up eene bare", "eene doode hinne ende hiet Coppe,"]
Then now there is only the task left of letting our Object Models do their jobs by handing the Text model that is in a way at the top of 'food chain' the text for processing. Here we let the performance result into a json representation of text and annotations. In the next chapter we will use this result for a visualization.
In [5]:
text = Text.new( parsed_text.join( "\n" ) )
puts text.as_json
{ "nodes": [ { "src": "Bouwman", "wrd": "Willem", "x": 0, "y": 0, "denotation": { "class": "Person", "name": "Willem", "annotations": [ { "annotation": "The author of this Middle Dutch beast epic, ‘Willem’, was familiar with at least part of the Old French corpus of texts and used it in the course of his composition.", "source": "Bouwman, A. & Besamusca, B., 2009. Of Reynaert the Fox: Text and Facing Translation of the Middle Dutch Beast Epic Van den vos Reynaerde, Amsterdam: Amsterdam University Press. Available at: http://www.oapen.org/search?identifier=340003 [Accessed November 20, 2015]." }, { "annotation": "It may well be that Willem did not know this fable in its original form.", "source": "Bouwman, A. & Besamusca, B., 2009. Of Reynaert the Fox: Text and Facing Translation of the Middle Dutch Beast Epic Van den vos Reynaerde, Amsterdam: Amsterdam University Press. Available at: http://www.oapen.org/search?identifier=340003 [Accessed November 20, 2015]." }, { "annotation": "It is not surprising that, when writing Van den vos Reynaerde, it was this branch I that Willem took as an example.", "source": "Bouwman, A. & Besamusca, B., 2009. Of Reynaert the Fox: Text and Facing Translation of the Middle Dutch Beast Epic Van den vos Reynaerde, Amsterdam: Amsterdam University Press. Available at: http://www.oapen.org/search?identifier=340003 [Accessed November 20, 2015]." }, { "annotation": "Th is applies to us, the modern readers, and must also have been true for Willem’s audience, in so far as it was familiar with other animal stories (see pp. 31-33).", "source": "Bouwman, A. & Besamusca, B., 2009. Of Reynaert the Fox: Text and Facing Translation of the Middle Dutch Beast Epic Van den vos Reynaerde, Amsterdam: Amsterdam University Press. Available at: http://www.oapen.org/search?identifier=340003 [Accessed November 20, 2015]." }, { "annotation": "In Willem’s poem the fox plays on Nobel’s greed by weaving a brilliant concoction of lies.", "source": "Bouwman, A. & Besamusca, B., 2009. Of Reynaert the Fox: Text and Facing Translation of the Middle Dutch Beast Epic Van den vos Reynaerde, Amsterdam: Amsterdam University Press. Available at: http://www.oapen.org/search?identifier=340003 [Accessed November 20, 2015]." }, { "annotation": "Th is is also the reason why the reputation of the court is tarnished far worse at the end of Willem’s poem than it is in Le Plaid.", "source": "Bouwman, A. & Besamusca, B., 2009. Of Reynaert the Fox: Text and Facing Translation of the Middle Dutch Beast Epic Van den vos Reynaerde, Amsterdam: Amsterdam University Press. Available at: http://www.oapen.org/search?identifier=340003 [Accessed November 20, 2015]." }, { "annotation": "Willem may have known the Ysengrimus, which was probably written in Ghent in 1148-1149, in other words, in roughly the same location as where, a century later, Van den vos Reynaerde was composed.\u0006\u0006 In this cleverly compiled Latin poem of more than 10 For the rewritten passage in branch I in mss B and H, compare lines 1339-1478 in the Roques edition (1948-1963) to lines 1313-1418 in the edition by Martin 1882-1887.", "source": "Bouwman, A. & Besamusca, B., 2009. Of Reynaert the Fox: Text and Facing Translation of the Middle Dutch Beast Epic Van den vos Reynaerde, Amsterdam: Amsterdam University Press. Available at: http://www.oapen.org/search?identifier=340003 [Accessed November 20, 2015]." }, { "annotation": "He uses the fi rst line of the prologue to state his name, Willem, and the title of an earlier work, Madocke: he is Willem die Madocke maecte (‘Willem who made Madock’).", "source": "Bouwman, A. & Besamusca, B., 2009. Of Reynaert the Fox: Text and Facing Translation of the Middle Dutch Beast Epic Van den vos Reynaerde, Amsterdam: Amsterdam University Press. Available at: http://www.oapen.org/search?identifier=340003 [Accessed November 20, 2015]." }, { "annotation": "For example, the poem’s language shows that Willem came from East Flanders.\u0006\u0010 He must have been well-educated and widely read, was familiar with Old French beast narratives, which provided material and inspiration, and was well-informed about legal procedures.", "source": "Bouwman, A. & Besamusca, B., 2009. Of Reynaert the Fox: Text and Facing Translation of the Middle Dutch Beast Epic Van den vos Reynaerde, Amsterdam: Amsterdam University Press. Available at: http://www.oapen.org/search?identifier=340003 [Accessed November 20, 2015]." }, { "annotation": "Willem was supposed to have rewritten the section composed by his predecessor (approximately up to the conviction) and to have completed it by adding the section on Reynaert’s reconciliation, revenge and escape.\u0006\u0012 Later, however, a greater appreciation of the unity displayed by the composition of the poem led to the view, now generally held, that the poem was the work of a single author: Willem.", "source": "Bouwman, A. & Besamusca, B., 2009. Of Reynaert the Fox: Text and Facing Translation of the Middle Dutch Beast Epic Van den vos Reynaerde, Amsterdam: Amsterdam University Press. Available at: http://www.oapen.org/search?identifier=340003 [Accessed November 20, 2015]." }, { "annotation": "Some scholars associate Arnout with the prologue of Willem’s most important Old French source, Le Plaid, in which an anonymous author mentions a certain ‘Perrot’ who is supposed to have ‘forgotten’ to record the story of Reynaert’s trial.", "source": "Bouwman, A. & Besamusca, B., 2009. Of Reynaert the Fox: Text and Facing Translation of the Middle Dutch Beast Epic Van den vos Reynaerde, Amsterdam: Amsterdam University Press. Available at: http://www.oapen.org/search?identifier=340003 [Accessed November 20, 2015]." }, { "annotation": "Van Daele 2005 pleaded the case of the Cistercian lay brother Willem van Boudelo (died July 1261).", "source": "Bouwman, A. & Besamusca, B., 2009. Of Reynaert the Fox: Text and Facing Translation of the Middle Dutch Beast Epic Van den vos Reynaerde, Amsterdam: Amsterdam University Press. Available at: http://www.oapen.org/search?identifier=340003 [Accessed November 20, 2015]." }, { "annotation": "It appears that Willem made use of an Old French compilation, the original version of which is dated after 1205.", "source": "Bouwman, A. & Besamusca, B., 2009. Of Reynaert the Fox: Text and Facing Translation of the Middle Dutch Beast Epic Van den vos Reynaerde, Amsterdam: Amsterdam University Press. Available at: http://www.oapen.org/search?identifier=340003 [Accessed November 20, 2015]." }, { "annotation": "Positioning Willem in East Flanders does not automatically provide us with a clue as to the region where the poem originated.", "source": "Bouwman, A. & Besamusca, B., 2009. Of Reynaert the Fox: Text and Facing Translation of the Middle Dutch Beast Epic Van den vos Reynaerde, Amsterdam: Amsterdam University Press. Available at: http://www.oapen.org/search?identifier=340003 [Accessed November 20, 2015]." }, { "annotation": "16 \fThe text 3 The text 3.1 The Prologue In his prologue (1-40) Willem addresses ‘peasants and fools’ (13), urging them with considerable force to leave his text alone, as they will not understand it anyway (1124).", "source": "Bouwman, A. & Besamusca, B., 2009. Of Reynaert the Fox: Text and Facing Translation of the Middle Dutch Beast Epic Van den vos Reynaerde, Amsterdam: Amsterdam University Press. Available at: http://www.oapen.org/search?identifier=340003 [Accessed November 20, 2015]." }, { "annotation": "But how is Willem’s poem to be understood? \t\u0011 A similar authorial att itude is found in Esopet.", "source": "Bouwman, A. & Besamusca, B., 2009. Of Reynaert the Fox: Text and Facing Translation of the Middle Dutch Beast Epic Van den vos Reynaerde, Amsterdam: Amsterdam University Press. Available at: http://www.oapen.org/search?identifier=340003 [Accessed November 20, 2015]." }, { "annotation": "And yet Willem’s desire that the audience may verstaen met goede sinne this new work of his is not far removed from the advice that they should discover the goeden sin in Esopet, or rather, it is its result.", "source": "Bouwman, A. & Besamusca, B., 2009. Of Reynaert the Fox: Text and Facing Translation of the Middle Dutch Beast Epic Van den vos Reynaerde, Amsterdam: Amsterdam University Press. Available at: http://www.oapen.org/search?identifier=340003 [Accessed November 20, 2015]." }, { "annotation": "Willem’s poem does not contain any reports of historical events; there is only the made-up story.", "source": "Bouwman, A. & Besamusca, B., 2009. Of Reynaert the Fox: Text and Facing Translation of the Middle Dutch Beast Epic Van den vos Reynaerde, Amsterdam: Amsterdam University Press. Available at: http://www.oapen.org/search?identifier=340003 [Accessed November 20, 2015]." }, { "annotation": "Willem is certainly not unsympathetic in his description of Reynaert’s tricks.", "source": "Bouwman, A. & Besamusca, B., 2009. Of Reynaert the Fox: Text and Facing Translation of the Middle Dutch Beast Epic Van den vos Reynaerde, Amsterdam: Amsterdam University Press. Available at: http://www.oapen.org/search?identifier=340003 [Accessed November 20, 2015]." }, { "annotation": "3.4 Literary space Willem regularly makes his characters, and Reynaert in particular, refer to real places.", "source": "Bouwman, A. & Besamusca, B., 2009. Of Reynaert the Fox: Text and Facing Translation of the Middle Dutch Beast Epic Van den vos Reynaerde, Amsterdam: Amsterdam University Press. Available at: http://www.oapen.org/search?identifier=340003 [Accessed November 20, 2015]." }, { "annotation": "Of greater significance than Reynaert’s legal trial is the moral ‘trial’ with which Willem presents his audience.", "source": "Bouwman, A. & Besamusca, B., 2009. Of Reynaert the Fox: Text and Facing Translation of the Middle Dutch Beast Epic Van den vos Reynaerde, Amsterdam: Amsterdam University Press. Available at: http://www.oapen.org/search?identifier=340003 [Accessed November 20, 2015]." }, { "annotation": "Willem alludes here to the well-known verses in the Bible where the prophet Isaiah describes the future messianic peace (in fact in terms of the lost paradise from Genesis): Habitat lupus cum agno et pardus cum hedo accubabit vitulus et leo et ovis simul morabuntur et puer parvulus minabit eos; vitulus et ursus pascentur simul requiescent catuli eorum et leo quasi bos comedet paleas.", "source": "Bouwman, A. & Besamusca, B., 2009. Of Reynaert the Fox: Text and Facing Translation of the Middle Dutch Beast Epic Van den vos Reynaerde, Amsterdam: Amsterdam University Press. Available at: http://www.oapen.org/search?identifier=340003 [Accessed November 20, 2015]." }, { "annotation": "Willem’s audience knows that Reynaert is lying about the bear’s role.", "source": "Bouwman, A. & Besamusca, B., 2009. Of Reynaert the Fox: Text and Facing Translation of the Middle Dutch Beast Epic Van den vos Reynaerde, Amsterdam: Amsterdam University Press. Available at: http://www.oapen.org/search?identifier=340003 [Accessed November 20, 2015]." }, { "annotation": "In addition, it has been observed that this urban elite seems to be the only social group that is not satirized in Willem’s poem, whereas the aristocracy, clergy and country people are severely criticized and mocked.", "source": "Bouwman, A. & Besamusca, B., 2009. Of Reynaert the Fox: Text and Facing Translation of the Middle Dutch Beast Epic Van den vos Reynaerde, Amsterdam: Amsterdam University Press. Available at: http://www.oapen.org/search?identifier=340003 [Accessed November 20, 2015]." }, { "annotation": "The author of this work, Balduinus Iuvenis, is a representative of the earliest audience ever to hear or read Willem’s poem.", "source": "Bouwman, A. & Besamusca, B., 2009. Of Reynaert the Fox: Text and Facing Translation of the Middle Dutch Beast Epic Van den vos Reynaerde, Amsterdam: Amsterdam University Press. Available at: http://www.oapen.org/search?identifier=340003 [Accessed November 20, 2015]." }, { "annotation": "Willem’s poem refers in passing to various episodes which are lacking from its Old French source Le Plaid.", "source": "Bouwman, A. & Besamusca, B., 2009. Of Reynaert the Fox: Text and Facing Translation of the Middle Dutch Beast Epic Van den vos Reynaerde, Amsterdam: Amsterdam University Press. Available at: http://www.oapen.org/search?identifier=340003 [Accessed November 20, 2015]." }, { "annotation": "Th is story of the fox and the cart loaded with fi sh is found outside Willem’s beast narrative in two branches of the Roman de Renart, dating from ca. 1178.", "source": "Bouwman, A. & Besamusca, B., 2009. Of Reynaert the Fox: Text and Facing Translation of the Middle Dutch Beast Epic Van den vos Reynaerde, Amsterdam: Amsterdam University Press. Available at: http://www.oapen.org/search?identifier=340003 [Accessed November 20, 2015]." }, { "annotation": "Th is particular fish cart version is Willem’s own invention, and a variation on well-known versions not unlike the story of the stolen ham which Grimbeert is going to produce next as an example of a deception practised by Ysingrijn (217-29).", "source": "Bouwman, A. & Besamusca, B., 2009. Of Reynaert the Fox: Text and Facing Translation of the Middle Dutch Beast Epic Van den vos Reynaerde, Amsterdam: Amsterdam University Press. Available at: http://www.oapen.org/search?identifier=340003 [Accessed November 20, 2015]." }, { "annotation": "How do these literary cross-currents affect our ideas about the primary audience of Van den vos Reynaerde? As the beast narratives that Willem takes to be common knowledge are not extant in Middle Dutch, but only in Old French, a bilingual audience must be assumed in Flanders.", "source": "Bouwman, A. & Besamusca, B., 2009. Of Reynaert the Fox: Text and Facing Translation of the Middle Dutch Beast Epic Van den vos Reynaerde, Amsterdam: Amsterdam University Press. Available at: http://www.oapen.org/search?identifier=340003 [Accessed November 20, 2015]." }, { "annotation": "The fact that in Willem’s poem the small dog Cortoys ‘complained to the king in French’ (100), a complaint that is clearly understood perfectly by the courtiers, as Tybeert’s and Grimbeert’s reactions show, is also indicative of familiarity with bilingualism among the primary listeners of Van den vos Reynaerde.", "source": "Bouwman, A. & Besamusca, B., 2009. Of Reynaert the Fox: Text and Facing Translation of the Middle Dutch Beast Epic Van den vos Reynaerde, Amsterdam: Amsterdam University Press. Available at: http://www.oapen.org/search?identifier=340003 [Accessed November 20, 2015]." }, { "annotation": "Th is also furthers our understanding of the reason why Willem did not limit himself to making a translation when he turned Le Plaid into Dutch (see also the prologue, line 4 ff .), but instead wrote a reworked narrative with a brilliant ending in literary competition with his French colleagues.", "source": "Bouwman, A. & Besamusca, B., 2009. Of Reynaert the Fox: Text and Facing Translation of the Middle Dutch Beast Epic Van den vos Reynaerde, Amsterdam: Amsterdam University Press. Available at: http://www.oapen.org/search?identifier=340003 [Accessed November 20, 2015]." }, { "annotation": "However, from this point onwards Willem adds another 1500 lines or so, almost doubling the poem in size, focusing on Reynaert’s escape from his sentence by means of an elaborate and ingenious collection of lies.", "source": "Bouwman, A. & Besamusca, B., 2009. Of Reynaert the Fox: Text and Facing Translation of the Middle Dutch Beast Epic Van den vos Reynaerde, Amsterdam: Amsterdam University Press. Available at: http://www.oapen.org/search?identifier=340003 [Accessed November 20, 2015]." }, { "annotation": "The fragments of the fourth manuscript (G) were presented in 1933 by Erik von Scherling, an antiquarian bookdealer in Leiden, to the codicologist Willem de Vreese, who acquired them for the Gemeentebibliotheek (Public Library) in Rotterdam, where they are kept under shelfmark 96 B 5 (olim 14 G 8).", "source": "Bouwman, A. & Besamusca, B., 2009. Of Reynaert the Fox: Text and Facing Translation of the Middle Dutch Beast Epic Van den vos Reynaerde, Amsterdam: Amsterdam University Press. Available at: http://www.oapen.org/search?identifier=340003 [Accessed November 20, 2015]." }, { "annotation": "Th is is indicated by the fact that it survives in five manuscripts, a relatively large number for a narrative work – at least by Dutch standards – from a number of different regions (Flanders, the county of Holland, Limburg, Geldern/Kleef), but also that a fellow author was twice inspired by Willem’s work.\u000e\t 49 On fragment E (Darmstadt), see Martin 1889; Gysseling 1980, nr. 30; Staub & Sänger 1991.", "source": "Bouwman, A. & Besamusca, B., 2009. Of Reynaert the Fox: Text and Facing Translation of the Middle Dutch Beast Epic Van den vos Reynaerde, Amsterdam: Amsterdam University Press. Available at: http://www.oapen.org/search?identifier=340003 [Accessed November 20, 2015]." } ] } }, { "src": "Bouwman", "wrd": "die", "x": 0, "y": 1 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Madocke", "x": 0, "y": 2 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "maecte,", "x": 0, "y": 3 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "[192va,22]", "x": 0, "y": 4 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "daer", "x": 0, "y": 5 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hi", "x": 0, "y": 6 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "dicken", "x": 0, "y": 7 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "omme", "x": 0, "y": 8 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "waecte,", "x": 0, "y": 9 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hem", "x": 0, "y": 10 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "vernoyde", "x": 0, "y": 11 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "so", "x": 0, "y": 12 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "haerde", "x": 0, "y": 13 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "dat", "x": 0, "y": 14 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "die", "x": 0, "y": 15 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "avonture", "x": 0, "y": 16 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "van", "x": 0, "y": 17 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Reynaerde", "x": 0, "y": 18 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "in", "x": 0, "y": 19 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Dietsche", "x": 0, "y": 20 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "onghemaket", "x": 0, "y": 21 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "bleven", "x": 0, "y": 22 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "—", "x": 0, "y": 23 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "die", "x": 0, "y": 24 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Arnout", "x": 0, "y": 25 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "niet", "x": 0, "y": 26 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hevet", "x": 0, "y": 27 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "vulscreven", "x": 0, "y": 28 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "—", "x": 0, "y": 29 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "dat", "x": 0, "y": 30 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hi", "x": 0, "y": 31 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "die", "x": 0, "y": 32 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "vijte", "x": 0, "y": 33 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "dede", "x": 0, "y": 34 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "soucken", "x": 0, "y": 35 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ende", "x": 0, "y": 36 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hise", "x": 0, "y": 37 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "na", "x": 0, "y": 38 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "den", "x": 0, "y": 39 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Walschen", "x": 0, "y": 40 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "boucken", "x": 0, "y": 41 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "in", "x": 0, "y": 42 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Dietsche", "x": 0, "y": 43 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "dus", "x": 0, "y": 44 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hevet", "x": 0, "y": 45 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "begonnen.", "x": 0, "y": 46 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "God", "x": 0, "y": 47 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "moete", "x": 0, "y": 48 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ons", "x": 0, "y": 49 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ziere", "x": 0, "y": 50 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hulpen", "x": 0, "y": 51 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "jonnen!", "x": 0, "y": 52 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Nu", "x": 0, "y": 53 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "keert", "x": 0, "y": 54 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hem", "x": 0, "y": 55 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "daertoe", "x": 0, "y": 56 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "mijn", "x": 0, "y": 57 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "zin", "x": 0, "y": 58 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "dat", "x": 0, "y": 59 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ic", "x": 0, "y": 60 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "bidde", "x": 0, "y": 61 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "in", "x": 0, "y": 62 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "dit", "x": 0, "y": 63 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "beghin", "x": 0, "y": 64 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "beede", "x": 0, "y": 65 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "den", "x": 0, "y": 66 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "dorpren", "x": 0, "y": 67 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "enten", "x": 0, "y": 68 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "doren,", "x": 0, "y": 69 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ofte", "x": 0, "y": 70 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "si", "x": 0, "y": 71 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "commen", "x": 0, "y": 72 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "daer", "x": 0, "y": 73 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "si", "x": 0, "y": 74 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "horen", "x": 0, "y": 75 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "dese", "x": 0, "y": 76 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "rijme", "x": 0, "y": 77 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ende", "x": 0, "y": 78 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "dese", "x": 0, "y": 79 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "woort", "x": 0, "y": 80 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "(die", "x": 0, "y": 81 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hem", "x": 0, "y": 82 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "onnutte", "x": 0, "y": 83 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "sijn", "x": 0, "y": 84 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ghehoort),", "x": 0, "y": 85 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "dat", "x": 0, "y": 86 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "sise", "x": 0, "y": 87 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "laten", "x": 0, "y": 88 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "onbescaven.", "x": 0, "y": 89 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Te", "x": 0, "y": 90 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "vele", "x": 0, "y": 91 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "slachten", "x": 0, "y": 92 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "si", "x": 0, "y": 93 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "den", "x": 0, "y": 94 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "raven,", "x": 0, "y": 95 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "die", "x": 0, "y": 96 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "emmer", "x": 0, "y": 97 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "es", "x": 0, "y": 98 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "al", "x": 0, "y": 99 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "even", "x": 0, "y": 100 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "malsch.", "x": 0, "y": 101 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Si", "x": 0, "y": 102 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "maken", "x": 0, "y": 103 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "sulke", "x": 0, "y": 104 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "rijme", "x": 0, "y": 105 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "valsch,", "x": 0, "y": 106 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "daer", "x": 0, "y": 107 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "si", "x": 0, "y": 108 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "niet", "x": 0, "y": 109 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "meer", "x": 0, "y": 110 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "of", "x": 0, "y": 111 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ne", "x": 0, "y": 112 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "weten", "x": 0, "y": 113 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "[192vb]", "x": 0, "y": 114 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "dan", "x": 0, "y": 115 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ic", "x": 0, "y": 116 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "doe", "x": 0, "y": 117 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hoe", "x": 0, "y": 118 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "dat", "x": 0, "y": 119 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "si", "x": 0, "y": 120 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "heeten", "x": 0, "y": 121 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "die", "x": 0, "y": 122 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "nu", "x": 0, "y": 123 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "in", "x": 0, "y": 124 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Babilonien", "x": 0, "y": 125 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "leven.", "x": 0, "y": 126 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Daden", "x": 0, "y": 127 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "si", "x": 0, "y": 128 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "wel,", "x": 0, "y": 129 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "si", "x": 0, "y": 130 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "soudens", "x": 0, "y": 131 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "begheven.", "x": 0, "y": 132 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Dat", "x": 0, "y": 133 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "en", "x": 0, "y": 134 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "segghic", "x": 0, "y": 135 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "niet", "x": 0, "y": 136 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "dor", "x": 0, "y": 137 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "minen", "x": 0, "y": 138 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "wille.", "x": 0, "y": 139 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Mijns", "x": 0, "y": 140 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "dichtens", "x": 0, "y": 141 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ware", "x": 0, "y": 142 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "een", "x": 0, "y": 143 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ghestille,", "x": 0, "y": 144 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ne", "x": 0, "y": 145 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hads", "x": 0, "y": 146 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "mi", "x": 0, "y": 147 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "eene", "x": 0, "y": 148 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "niet", "x": 0, "y": 149 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ghebeden", "x": 0, "y": 150 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "die", "x": 0, "y": 151 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "in", "x": 0, "y": 152 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "groeter", "x": 0, "y": 153 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hovesscheden", "x": 0, "y": 154 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "gherne", "x": 0, "y": 155 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "keert", "x": 0, "y": 156 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hare", "x": 0, "y": 157 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "saken.", "x": 0, "y": 158 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Soe", "x": 0, "y": 159 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "bat", "x": 0, "y": 160 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "mi", "x": 0, "y": 161 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "dat", "x": 0, "y": 162 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ic", "x": 0, "y": 163 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "soude", "x": 0, "y": 164 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "maken", "x": 0, "y": 165 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "dese", "x": 0, "y": 166 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "avontuere", "x": 0, "y": 167 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "van", "x": 0, "y": 168 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Reynaerde.", "x": 0, "y": 169 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Al", "x": 0, "y": 170 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "begripic", "x": 0, "y": 171 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "die", "x": 0, "y": 172 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "grongaerde", "x": 0, "y": 173 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ende", "x": 0, "y": 174 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "die", "x": 0, "y": 175 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "dorpren", "x": 0, "y": 176 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ende", "x": 0, "y": 177 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "die", "x": 0, "y": 178 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "doren,", "x": 0, "y": 179 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ic", "x": 0, "y": 180 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "wille", "x": 0, "y": 181 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "dat", "x": 0, "y": 182 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "dieghene", "x": 0, "y": 183 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "horen", "x": 0, "y": 184 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "die", "x": 0, "y": 185 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "gherne", "x": 0, "y": 186 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "pleghen", "x": 0, "y": 187 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "der", "x": 0, "y": 188 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "eeren", "x": 0, "y": 189 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ende", "x": 0, "y": 190 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "haren", "x": 0, "y": 191 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "zin", "x": 0, "y": 192 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "daertoe", "x": 0, "y": 193 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "keeren", "x": 0, "y": 194 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "dat", "x": 0, "y": 195 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "si", "x": 0, "y": 196 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "leven", "x": 0, "y": 197 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hoofschelike,", "x": 0, "y": 198 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "sijn", "x": 0, "y": 199 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "si", "x": 0, "y": 200 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "arem,", "x": 0, "y": 201 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "sijn", "x": 0, "y": 202 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "si", "x": 0, "y": 203 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "rike,", "x": 0, "y": 204 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "diet", "x": 0, "y": 205 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "verstaen", "x": 0, "y": 206 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "met", "x": 0, "y": 207 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "goeden", "x": 0, "y": 208 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "sinne.", "x": 0, "y": 209 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Nu", "x": 0, "y": 210 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hoert", "x": 0, "y": 211 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hoe", "x": 0, "y": 212 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ic", "x": 0, "y": 213 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hier", "x": 0, "y": 214 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "beghinne!", "x": 0, "y": 215 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Het", "x": 0, "y": 216 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "was", "x": 0, "y": 217 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "in", "x": 0, "y": 218 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "eenen", "x": 0, "y": 219 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "tsinxendaghe", "x": 0, "y": 220 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "dat", "x": 0, "y": 221 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "beede", "x": 0, "y": 222 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "bosch", "x": 0, "y": 223 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ende", "x": 0, "y": 224 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "haghe", "x": 0, "y": 225 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "met", "x": 0, "y": 226 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "groenen", "x": 0, "y": 227 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "loveren", "x": 0, "y": 228 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "waren", "x": 0, "y": 229 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "bevaen.", "x": 0, "y": 230 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Nobel", "x": 0, "y": 231 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "die", "x": 0, "y": 232 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "coninc", "x": 0, "y": 233 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hadde", "x": 0, "y": 234 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ghedaen", "x": 0, "y": 235 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "sijn", "x": 0, "y": 236 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hof", "x": 0, "y": 237 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "crayeren", "x": 0, "y": 238 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "overal,", "x": 0, "y": 239 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "dat", "x": 0, "y": 240 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hi", "x": 0, "y": 241 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "waende,", "x": 0, "y": 242 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hadde", "x": 0, "y": 243 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hijs", "x": 0, "y": 244 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "gheval,", "x": 0, "y": 245 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "houden", "x": 0, "y": 246 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ten", "x": 0, "y": 247 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "wel", "x": 0, "y": 248 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "groeten", "x": 0, "y": 249 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "love.", "x": 0, "y": 250 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Doe", "x": 0, "y": 251 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "quamen", "x": 0, "y": 252 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "tes", "x": 0, "y": 253 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "sconinx", "x": 0, "y": 254 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hove", "x": 0, "y": 255 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "alle", "x": 0, "y": 256 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "die", "x": 0, "y": 257 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "diere,", "x": 0, "y": 258 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "groet", "x": 0, "y": 259 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ende", "x": 0, "y": 260 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "cleene,", "x": 0, "y": 261 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "sonder", "x": 0, "y": 262 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "vos", "x": 0, "y": 263 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Reynaert", "x": 0, "y": 264 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "alleene.", "x": 0, "y": 265 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Hi", "x": 0, "y": 266 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hadde", "x": 0, "y": 267 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "te", "x": 0, "y": 268 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hove", "x": 0, "y": 269 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "so", "x": 0, "y": 270 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "vele", "x": 0, "y": 271 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "mesdaen", "x": 0, "y": 272 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "dat", "x": 0, "y": 273 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hire", "x": 0, "y": 274 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "niet", "x": 0, "y": 275 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "dorste", "x": 0, "y": 276 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "gaen.", "x": 0, "y": 277 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Die", "x": 0, "y": 278 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hem", "x": 0, "y": 279 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "besculdich", "x": 0, "y": 280 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "kent,", "x": 0, "y": 281 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ontsiet.", "x": 0, "y": 282 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Also", "x": 0, "y": 283 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "was", "x": 0, "y": 284 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Reynaerde", "x": 0, "y": 285 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ghesciet", "x": 0, "y": 286 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ende", "x": 0, "y": 287 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hieromme", "x": 0, "y": 288 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "scuwedi", "x": 0, "y": 289 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "sconinx", "x": 0, "y": 290 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hof,", "x": 0, "y": 291 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "daer", "x": 0, "y": 292 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hi", "x": 0, "y": 293 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "in", "x": 0, "y": 294 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hadde", "x": 0, "y": 295 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "crancken", "x": 0, "y": 296 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "lof.", "x": 0, "y": 297 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Doe", "x": 0, "y": 298 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "al", "x": 0, "y": 299 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "dat", "x": 0, "y": 300 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hofversamet", "x": 0, "y": 301 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "was,", "x": 0, "y": 302 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "was", "x": 0, "y": 303 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "daer", "x": 0, "y": 304 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "niemen,", "x": 0, "y": 305 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "sonder", "x": 0, "y": 306 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "die", "x": 0, "y": 307 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "das,", "x": 0, "y": 308 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hi", "x": 0, "y": 309 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ne", "x": 0, "y": 310 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hadde", "x": 0, "y": 311 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "te", "x": 0, "y": 312 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "claghene", "x": 0, "y": 313 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "over", "x": 0, "y": 314 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Reynaerde,", "x": 0, "y": 315 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "den", "x": 0, "y": 316 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "fellen", "x": 0, "y": 317 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "metten", "x": 0, "y": 318 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "grijsen", "x": 0, "y": 319 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "baerde.", "x": 0, "y": 320 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Nu", "x": 0, "y": 321 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "gaet", "x": 0, "y": 322 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hier", "x": 0, "y": 323 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "up", "x": 0, "y": 324 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "eene", "x": 0, "y": 325 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "claghe.", "x": 0, "y": 326 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Isingrijn", "x": 0, "y": 327 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ende", "x": 0, "y": 328 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "sine", "x": 0, "y": 329 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "maghe", "x": 0, "y": 330 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ghinghen", "x": 0, "y": 331 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "voer", "x": 0, "y": 332 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "den", "x": 0, "y": 333 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "coninc", "x": 0, "y": 334 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "staen.", "x": 0, "y": 335 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "[193ra]", "x": 0, "y": 336 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Ysengrijn", "x": 0, "y": 337 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "begonste", "x": 0, "y": 338 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "saen", "x": 0, "y": 339 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ende", "x": 0, "y": 340 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "sprac:", "x": 0, "y": 341 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "‘Coninc", "x": 0, "y": 342 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "heere,", "x": 0, "y": 343 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "dor", "x": 0, "y": 344 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hu", "x": 0, "y": 345 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "edelheit", "x": 0, "y": 346 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ende", "x": 0, "y": 347 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "dor", "x": 0, "y": 348 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hu", "x": 0, "y": 349 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "eere", "x": 0, "y": 350 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ende", "x": 0, "y": 351 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "dor", "x": 0, "y": 352 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "recht", "x": 0, "y": 353 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ende", "x": 0, "y": 354 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "dor", "x": 0, "y": 355 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ghenade,", "x": 0, "y": 356 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ontfaerme", "x": 0, "y": 357 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hu", "x": 0, "y": 358 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "miere", "x": 0, "y": 359 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "scade", "x": 0, "y": 360 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "die", "x": 0, "y": 361 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "mi", "x": 0, "y": 362 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Reynaert", "x": 0, "y": 363 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "heeft", "x": 0, "y": 364 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ghedaen,", "x": 0, "y": 365 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "daer", "x": 0, "y": 366 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ic", "x": 0, "y": 367 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "af", "x": 0, "y": 368 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "dicken", "x": 0, "y": 369 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hebbe", "x": 0, "y": 370 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ontfaen", "x": 0, "y": 371 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "groeten", "x": 0, "y": 372 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "lachter", "x": 0, "y": 373 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ende", "x": 0, "y": 374 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "verlies.", "x": 0, "y": 375 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Voer", "x": 0, "y": 376 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "al", "x": 0, "y": 377 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "dandre", "x": 0, "y": 378 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ontfaerme", "x": 0, "y": 379 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hu", "x": 0, "y": 380 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "dies", "x": 0, "y": 381 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "dat", "x": 0, "y": 382 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hi", "x": 0, "y": 383 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "mijn", "x": 0, "y": 384 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "wijfhevet", "x": 0, "y": 385 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "verhoert", "x": 0, "y": 386 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ende", "x": 0, "y": 387 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "mine", "x": 0, "y": 388 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "kindre", "x": 0, "y": 389 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "so", "x": 0, "y": 390 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "mesvoert", "x": 0, "y": 391 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "dat", "x": 0, "y": 392 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hise", "x": 0, "y": 393 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "beseekede", "x": 0, "y": 394 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "daer", "x": 0, "y": 395 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "si", "x": 0, "y": 396 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "laghen,", "x": 0, "y": 397 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "datter", "x": 0, "y": 398 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "twee", "x": 0, "y": 399 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "noint", "x": 0, "y": 400 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ne", "x": 0, "y": 401 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "saghen", "x": 0, "y": 402 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ende", "x": 0, "y": 403 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "si", "x": 0, "y": 404 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "worden", "x": 0, "y": 405 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "staerblent.", "x": 0, "y": 406 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Nochtan", "x": 0, "y": 407 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hoendi", "x": 0, "y": 408 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "mi", "x": 0, "y": 409 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "sent.", "x": 0, "y": 410 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Het", "x": 0, "y": 411 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "was", "x": 0, "y": 412 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "sint", "x": 0, "y": 413 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "so", "x": 0, "y": 414 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "verre", "x": 0, "y": 415 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "comen", "x": 0, "y": 416 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "datter", "x": 0, "y": 417 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "eenen", "x": 0, "y": 418 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "dach", "x": 0, "y": 419 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "af", "x": 0, "y": 420 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "was", "x": 0, "y": 421 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ghenomen", "x": 0, "y": 422 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ende", "x": 0, "y": 423 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Reynaerd", "x": 0, "y": 424 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "soude", "x": 0, "y": 425 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hebben", "x": 0, "y": 426 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ghedaen", "x": 0, "y": 427 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "sine", "x": 0, "y": 428 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "onsculde.", "x": 0, "y": 429 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Ende", "x": 0, "y": 430 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "also", "x": 0, "y": 431 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "saen", "x": 0, "y": 432 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "alse", "x": 0, "y": 433 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "die", "x": 0, "y": 434 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "heleghe", "x": 0, "y": 435 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "waren", "x": 0, "y": 436 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "brocht,", "x": 0, "y": 437 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "was", "x": 0, "y": 438 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hi", "x": 0, "y": 439 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "andersins", "x": 0, "y": 440 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "bedocht", "x": 0, "y": 441 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ende", "x": 0, "y": 442 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ontfoer", "x": 0, "y": 443 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ons", "x": 0, "y": 444 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "in", "x": 0, "y": 445 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "sine", "x": 0, "y": 446 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "veste.", "x": 0, "y": 447 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Heere,", "x": 0, "y": 448 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "dit", "x": 0, "y": 449 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "kennen", "x": 0, "y": 450 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "noch", "x": 0, "y": 451 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "die", "x": 0, "y": 452 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "beste", "x": 0, "y": 453 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "die", "x": 0, "y": 454 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "te", "x": 0, "y": 455 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hove", "x": 0, "y": 456 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "zijn", "x": 0, "y": 457 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "commen", "x": 0, "y": 458 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hier.", "x": 0, "y": 459 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Mi", "x": 0, "y": 460 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hevet", "x": 0, "y": 461 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Reynaert,", "x": 0, "y": 462 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "dat", "x": 0, "y": 463 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "felle", "x": 0, "y": 464 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "dier,", "x": 0, "y": 465 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "so", "x": 0, "y": 466 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "vele", "x": 0, "y": 467 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "te", "x": 0, "y": 468 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "leede", "x": 0, "y": 469 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ghedaen,", "x": 0, "y": 470 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ic", "x": 0, "y": 471 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "weet", "x": 0, "y": 472 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "wel", "x": 0, "y": 473 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "al", "x": 0, "y": 474 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "sonder", "x": 0, "y": 475 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "waen:", "x": 0, "y": 476 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "al", "x": 0, "y": 477 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ware", "x": 0, "y": 478 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "al", "x": 0, "y": 479 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "tlaken", "x": 0, "y": 480 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "paerkement", "x": 0, "y": 481 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "dat", "x": 0, "y": 482 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "men", "x": 0, "y": 483 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "maket", "x": 0, "y": 484 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "nu", "x": 0, "y": 485 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "te", "x": 0, "y": 486 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Ghent,", "x": 0, "y": 487 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "inne", "x": 0, "y": 488 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ghescreeft", "x": 0, "y": 489 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "niet", "x": 0, "y": 490 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "daeran.", "x": 0, "y": 491 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Dies", "x": 0, "y": 492 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "zwijghics", "x": 0, "y": 493 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "nochtan,", "x": 0, "y": 494 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "neware", "x": 0, "y": 495 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "mijns", "x": 0, "y": 496 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "wives", "x": 0, "y": 497 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "lachter", "x": 0, "y": 498 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ne", "x": 0, "y": 499 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "mach", "x": 0, "y": 500 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "niet", "x": 0, "y": 501 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "bliven", "x": 0, "y": 502 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "achter,", "x": 0, "y": 503 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "no", "x": 0, "y": 504 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "onversweghen", "x": 0, "y": 505 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "no", "x": 0, "y": 506 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "onghewroken.’", "x": 0, "y": 507 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Doe", "x": 0, "y": 508 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Ysengrijn", "x": 0, "y": 509 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "dit", "x": 0, "y": 510 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hadde", "x": 0, "y": 511 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ghesproken,", "x": 0, "y": 512 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "stont", "x": 0, "y": 513 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "up", "x": 0, "y": 514 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "een", "x": 0, "y": 515 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hondekijn,", "x": 0, "y": 516 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hiet", "x": 0, "y": 517 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Cortoys,", "x": 0, "y": 518 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ende", "x": 0, "y": 519 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "claghede", "x": 0, "y": 520 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "den", "x": 0, "y": 521 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "coninc", "x": 0, "y": 522 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "in", "x": 0, "y": 523 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Francsoys", "x": 0, "y": 524 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hoet", "x": 0, "y": 525 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "so", "x": 0, "y": 526 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "arem", "x": 0, "y": 527 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "was", "x": 0, "y": 528 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "wijleneere", "x": 0, "y": 529 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "dat", "x": 0, "y": 530 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "alles", "x": 0, "y": 531 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "goets", "x": 0, "y": 532 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "en", "x": 0, "y": 533 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hadde", "x": 0, "y": 534 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "meere", "x": 0, "y": 535 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "in", "x": 0, "y": 536 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "eenen", "x": 0, "y": 537 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "winter,", "x": 0, "y": 538 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "in", "x": 0, "y": 539 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "eene", "x": 0, "y": 540 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "vorst,", "x": 0, "y": 541 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "dan", "x": 0, "y": 542 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "alleene", "x": 0, "y": 543 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "eene", "x": 0, "y": 544 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "worst", "x": 0, "y": 545 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ende", "x": 0, "y": 546 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hem", "x": 0, "y": 547 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Reynaert,", "x": 0, "y": 548 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "die", "x": 0, "y": 549 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "felle", "x": 0, "y": 550 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "man,", "x": 0, "y": 551 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "[193rb]", "x": 0, "y": 552 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "die", "x": 0, "y": 553 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "selve", "x": 0, "y": 554 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "worst", "x": 0, "y": 555 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "stal", "x": 0, "y": 556 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ende", "x": 0, "y": 557 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "nam.", "x": 0, "y": 558 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Tybeert", "x": 0, "y": 559 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "die", "x": 0, "y": 560 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "cater", "x": 0, "y": 561 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "die", "x": 0, "y": 562 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "wart", "x": 0, "y": 563 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "gram.", "x": 0, "y": 564 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Aldus", "x": 0, "y": 565 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hi", "x": 0, "y": 566 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "sine", "x": 0, "y": 567 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "tale", "x": 0, "y": 568 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "began", "x": 0, "y": 569 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ende", "x": 0, "y": 570 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "spranc", "x": 0, "y": 571 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "midden", "x": 0, "y": 572 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "in", "x": 0, "y": 573 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "den", "x": 0, "y": 574 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "rinc", "x": 0, "y": 575 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ende", "x": 0, "y": 576 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "seide:", "x": 0, "y": 577 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "‘Heere", "x": 0, "y": 578 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "coninc,", "x": 0, "y": 579 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "dordat", "x": 0, "y": 580 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ghi", "x": 0, "y": 581 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Reynaerde", "x": 0, "y": 582 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "zijt", "x": 0, "y": 583 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "onhout,", "x": 0, "y": 584 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "so", "x": 0, "y": 585 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "en", "x": 0, "y": 586 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "es", "x": 0, "y": 587 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hier", "x": 0, "y": 588 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "jonc", "x": 0, "y": 589 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "no", "x": 0, "y": 590 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hout,", "x": 0, "y": 591 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hi", "x": 0, "y": 592 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ne", "x": 0, "y": 593 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hebbe", "x": 0, "y": 594 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "te", "x": 0, "y": 595 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "wroughene", "x": 0, "y": 596 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "jeghen", "x": 0, "y": 597 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hu.", "x": 0, "y": 598 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Dat", "x": 0, "y": 599 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Cortoys", "x": 0, "y": 600 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "claghet", "x": 0, "y": 601 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "nu,", "x": 0, "y": 602 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "dats", "x": 0, "y": 603 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "over", "x": 0, "y": 604 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "menich", "x": 0, "y": 605 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "jaer", "x": 0, "y": 606 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ghesciet.", "x": 0, "y": 607 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Die", "x": 0, "y": 608 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "worst", "x": 0, "y": 609 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "was", "x": 0, "y": 610 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "mine,", "x": 0, "y": 611 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "al", "x": 0, "y": 612 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "en", "x": 0, "y": 613 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "claghic", "x": 0, "y": 614 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "niet.", "x": 0, "y": 615 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Ic", "x": 0, "y": 616 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hadse", "x": 0, "y": 617 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "bi", "x": 0, "y": 618 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "miere", "x": 0, "y": 619 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "lust", "x": 0, "y": 620 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ghewonnen", "x": 0, "y": 621 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "daer", "x": 0, "y": 622 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ic", "x": 0, "y": 623 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "bi", "x": 0, "y": 624 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "nachte", "x": 0, "y": 625 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "quam", "x": 0, "y": 626 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "gheronnen", "x": 0, "y": 627 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "omme", "x": 0, "y": 628 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "bejach", "x": 0, "y": 629 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "in", "x": 0, "y": 630 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "eene", "x": 0, "y": 631 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "molen,", "x": 0, "y": 632 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "daer", "x": 0, "y": 633 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ic", "x": 0, "y": 634 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "die", "x": 0, "y": 635 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "worst", "x": 0, "y": 636 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "in", "x": 0, "y": 637 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hadde", "x": 0, "y": 638 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ghestolen", "x": 0, "y": 639 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "eenen", "x": 0, "y": 640 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "slapenden", "x": 0, "y": 641 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "molenman.", "x": 0, "y": 642 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Hadder", "x": 0, "y": 643 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Cortoys", "x": 0, "y": 644 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "yewet", "x": 0, "y": 645 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "an,", "x": 0, "y": 646 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "dan", "x": 0, "y": 647 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "was", "x": 0, "y": 648 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "bi", "x": 0, "y": 649 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "niemene", "x": 0, "y": 650 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "dan", "x": 0, "y": 651 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "bi", "x": 0, "y": 652 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "mi.", "x": 0, "y": 653 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Hets", "x": 0, "y": 654 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "recht", "x": 0, "y": 655 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "dat", "x": 0, "y": 656 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "omberecht", "x": 0, "y": 657 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "zi", "x": 0, "y": 658 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "die", "x": 0, "y": 659 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "claghe", "x": 0, "y": 660 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "die", "x": 0, "y": 661 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Cortoys", "x": 0, "y": 662 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "doet.’", "x": 0, "y": 663 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Pancer", "x": 0, "y": 664 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "de", "x": 0, "y": 665 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "bever", "x": 0, "y": 666 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "sprac:", "x": 0, "y": 667 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "‘Dinct", "x": 0, "y": 668 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hu", "x": 0, "y": 669 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "goet,", "x": 0, "y": 670 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Tybeert,", "x": 0, "y": 671 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "dat", "x": 0, "y": 672 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "men", "x": 0, "y": 673 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "die", "x": 0, "y": 674 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "claghe", "x": 0, "y": 675 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ombeere?", "x": 0, "y": 676 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Reynaert", "x": 0, "y": 677 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "es", "x": 0, "y": 678 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "een", "x": 0, "y": 679 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "recht", "x": 0, "y": 680 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "mordeneere", "x": 0, "y": 681 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ende", "x": 0, "y": 682 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "een", "x": 0, "y": 683 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "trekere", "x": 0, "y": 684 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ende", "x": 0, "y": 685 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "een", "x": 0, "y": 686 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "dief.", "x": 0, "y": 687 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Hi", "x": 0, "y": 688 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ne", "x": 0, "y": 689 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "heeft", "x": 0, "y": 690 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "oec", "x": 0, "y": 691 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "niemene", "x": 0, "y": 692 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "so", "x": 0, "y": 693 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "lief,", "x": 0, "y": 694 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "no", "x": 0, "y": 695 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "den", "x": 0, "y": 696 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "coninc,", "x": 0, "y": 697 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "minen", "x": 0, "y": 698 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "heere,", "x": 0, "y": 699 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hi", "x": 0, "y": 700 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ne", "x": 0, "y": 701 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "wilde", "x": 0, "y": 702 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "dat", "x": 0, "y": 703 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hi", "x": 0, "y": 704 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "lijf", "x": 0, "y": 705 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ende", "x": 0, "y": 706 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "eere", "x": 0, "y": 707 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "verlore,", "x": 0, "y": 708 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "mochtire", "x": 0, "y": 709 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "an", "x": 0, "y": 710 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "winnen", "x": 0, "y": 711 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "een", "x": 0, "y": 712 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "vet", "x": 0, "y": 713 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "morzeel", "x": 0, "y": 714 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "van", "x": 0, "y": 715 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "eere", "x": 0, "y": 716 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hinnen.", "x": 0, "y": 717 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Wat", "x": 0, "y": 718 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "sechdi", "x": 0, "y": 719 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "van", "x": 0, "y": 720 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "eere", "x": 0, "y": 721 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "laghe?", "x": 0, "y": 722 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "En", "x": 0, "y": 723 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "dedi", "x": 0, "y": 724 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ghistren", "x": 0, "y": 725 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "in", "x": 0, "y": 726 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "den", "x": 0, "y": 727 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "daghe", "x": 0, "y": 728 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "eene", "x": 0, "y": 729 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "die", "x": 0, "y": 730 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "meeste", "x": 0, "y": 731 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "overdaet", "x": 0, "y": 732 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "an", "x": 0, "y": 733 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Cuwaerde", "x": 0, "y": 734 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "den", "x": 0, "y": 735 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hase,", "x": 0, "y": 736 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "die", "x": 0, "y": 737 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hier", "x": 0, "y": 738 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "staet,", "x": 0, "y": 739 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "die", "x": 0, "y": 740 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "noyt", "x": 0, "y": 741 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "eenich", "x": 0, "y": 742 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "dier", "x": 0, "y": 743 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ghedede?", "x": 0, "y": 744 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Want", "x": 0, "y": 745 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hi", "x": 0, "y": 746 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hem", "x": 0, "y": 747 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "binnen", "x": 0, "y": 748 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "sconinX", "x": 0, "y": 749 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "vrede", "x": 0, "y": 750 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ende", "x": 0, "y": 751 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "binnen", "x": 0, "y": 752 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "des", "x": 0, "y": 753 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "coninX", "x": 0, "y": 754 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "gheleede", "x": 0, "y": 755 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ghelovede", "x": 0, "y": 756 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "te", "x": 0, "y": 757 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "leerne", "x": 0, "y": 758 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "sinen", "x": 0, "y": 759 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "crede", "x": 0, "y": 760 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ende", "x": 0, "y": 761 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "soudene", "x": 0, "y": 762 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "maken", "x": 0, "y": 763 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "capelaen.", "x": 0, "y": 764 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Doe", "x": 0, "y": 765 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "dedine", "x": 0, "y": 766 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "sitten", "x": 0, "y": 767 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "gaen", "x": 0, "y": 768 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "vaste", "x": 0, "y": 769 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "tusschen", "x": 0, "y": 770 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "sine", "x": 0, "y": 771 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "beene.", "x": 0, "y": 772 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Doe", "x": 0, "y": 773 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "begonsten", "x": 0, "y": 774 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "si", "x": 0, "y": 775 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "overeene", "x": 0, "y": 776 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "spellen", "x": 0, "y": 777 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ende", "x": 0, "y": 778 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "lesen", "x": 0, "y": 779 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "beede", "x": 0, "y": 780 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "[193va]", "x": 0, "y": 781 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ende", "x": 0, "y": 782 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "lude", "x": 0, "y": 783 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "te", "x": 0, "y": 784 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "zinghene", "x": 0, "y": 785 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "crede.", "x": 0, "y": 786 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Mi", "x": 0, "y": 787 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "gheviel", "x": 0, "y": 788 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "dat", "x": 0, "y": 789 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ic", "x": 0, "y": 790 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "te", "x": 0, "y": 791 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "dien", "x": 0, "y": 792 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "tijden", "x": 0, "y": 793 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ter", "x": 0, "y": 794 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "selver", "x": 0, "y": 795 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "stede", "x": 0, "y": 796 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "soude", "x": 0, "y": 797 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "lijden.", "x": 0, "y": 798 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Doe", "x": 0, "y": 799 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hoerdic", "x": 0, "y": 800 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "haerre", "x": 0, "y": 801 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "beeder", "x": 0, "y": 802 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "sanc", "x": 0, "y": 803 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ende", "x": 0, "y": 804 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "maecte", "x": 0, "y": 805 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "daerwaert", "x": 0, "y": 806 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "minen", "x": 0, "y": 807 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ganc", "x": 0, "y": 808 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "met", "x": 0, "y": 809 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "eere", "x": 0, "y": 810 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "arde", "x": 0, "y": 811 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "snelre", "x": 0, "y": 812 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "vaerde.", "x": 0, "y": 813 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Doe", "x": 0, "y": 814 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "vandic", "x": 0, "y": 815 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "daer", "x": 0, "y": 816 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "meester", "x": 0, "y": 817 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Reynaerde,", "x": 0, "y": 818 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "die", "x": 0, "y": 819 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ziere", "x": 0, "y": 820 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "lessen", "x": 0, "y": 821 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hadde", "x": 0, "y": 822 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "begheven", "x": 0, "y": 823 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "die", "x": 0, "y": 824 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hi", "x": 0, "y": 825 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "tevoren", "x": 0, "y": 826 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "up", "x": 0, "y": 827 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hadde", "x": 0, "y": 828 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "gheheven,", "x": 0, "y": 829 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ende", "x": 0, "y": 830 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "diende", "x": 0, "y": 831 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "van", "x": 0, "y": 832 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "sinen", "x": 0, "y": 833 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "houden", "x": 0, "y": 834 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "spelen", "x": 0, "y": 835 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ende", "x": 0, "y": 836 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hadde", "x": 0, "y": 837 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Coewaerde", "x": 0, "y": 838 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "bi", "x": 0, "y": 839 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "der", "x": 0, "y": 840 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "kelen", "x": 0, "y": 841 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ende", "x": 0, "y": 842 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "soude", "x": 0, "y": 843 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hem", "x": 0, "y": 844 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "thoeft", "x": 0, "y": 845 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "afhebben", "x": 0, "y": 846 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ghenomen", "x": 0, "y": 847 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "waer", "x": 0, "y": 848 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ic", "x": 0, "y": 849 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hem", "x": 0, "y": 850 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "niet", "x": 0, "y": 851 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "te", "x": 0, "y": 852 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hulpen", "x": 0, "y": 853 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "comen", "x": 0, "y": 854 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "bi", "x": 0, "y": 855 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "avontueren", "x": 0, "y": 856 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "in", "x": 0, "y": 857 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "dien", "x": 0, "y": 858 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "stonden.", "x": 0, "y": 859 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Siet", "x": 0, "y": 860 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hier", "x": 0, "y": 861 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "noch", "x": 0, "y": 862 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "die", "x": 0, "y": 863 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "verssche", "x": 0, "y": 864 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "wonden", "x": 0, "y": 865 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ende", "x": 0, "y": 866 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "die", "x": 0, "y": 867 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "teekine,", "x": 0, "y": 868 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "heere", "x": 0, "y": 869 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "coninc,", "x": 0, "y": 870 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "die", "x": 0, "y": 871 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Coewaert", "x": 0, "y": 872 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "van", "x": 0, "y": 873 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hem", "x": 0, "y": 874 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ontfinc.", "x": 0, "y": 875 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Laetti", "x": 0, "y": 876 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "dit", "x": 0, "y": 877 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "bliven", "x": 0, "y": 878 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "onghewroken,", "x": 0, "y": 879 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "dat", "x": 0, "y": 880 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hu", "x": 0, "y": 881 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "verde", "x": 0, "y": 882 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "dus", "x": 0, "y": 883 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "es", "x": 0, "y": 884 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "tebroken,", "x": 0, "y": 885 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ghi", "x": 0, "y": 886 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ne", "x": 0, "y": 887 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "wreket", "x": 0, "y": 888 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "als", "x": 0, "y": 889 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "huwe", "x": 0, "y": 890 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "mannen", "x": 0, "y": 891 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "wijsen,", "x": 0, "y": 892 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "men", "x": 0, "y": 893 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "saelt", "x": 0, "y": 894 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "huwen", "x": 0, "y": 895 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "kindren", "x": 0, "y": 896 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "mesprijsen", "x": 0, "y": 897 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hiernaer", "x": 0, "y": 898 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "over", "x": 0, "y": 899 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "wel", "x": 0, "y": 900 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "menich", "x": 0, "y": 901 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "jaer.’", "x": 0, "y": 902 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "‘Bi", "x": 0, "y": 903 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Gode,", "x": 0, "y": 904 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Pancer,", "x": 0, "y": 905 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ghi", "x": 0, "y": 906 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "secht", "x": 0, "y": 907 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "waer,’", "x": 0, "y": 908 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "sprac", "x": 0, "y": 909 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Ysengrijn", "x": 0, "y": 910 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "daer", "x": 0, "y": 911 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hi", "x": 0, "y": 912 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "stoet.", "x": 0, "y": 913 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "‘Heere,", "x": 0, "y": 914 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "waer", "x": 0, "y": 915 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Reynaerd", "x": 0, "y": 916 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "doot,", "x": 0, "y": 917 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "het", "x": 0, "y": 918 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "waer", "x": 0, "y": 919 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ons", "x": 0, "y": 920 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "goet,", "x": 0, "y": 921 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "also", "x": 0, "y": 922 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "behoude", "x": 0, "y": 923 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "mi", "x": 0, "y": 924 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "God", "x": 0, "y": 925 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "mijn", "x": 0, "y": 926 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "leven.", "x": 0, "y": 927 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Neware", "x": 0, "y": 928 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "wert", "x": 0, "y": 929 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hem", "x": 0, "y": 930 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "dit", "x": 0, "y": 931 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "vergheven,", "x": 0, "y": 932 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hi", "x": 0, "y": 933 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "sal", "x": 0, "y": 934 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "noch", "x": 0, "y": 935 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hoenen", "x": 0, "y": 936 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "binnen", "x": 0, "y": 937 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "eere", "x": 0, "y": 938 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "maent", "x": 0, "y": 939 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "sulken", "x": 0, "y": 940 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "dies", "x": 0, "y": 941 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "niet", "x": 0, "y": 942 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ne", "x": 0, "y": 943 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "bewaent.’", "x": 0, "y": 944 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Doe", "x": 0, "y": 945 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "spranc", "x": 0, "y": 946 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "up", "x": 0, "y": 947 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Grinbert", "x": 0, "y": 948 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "die", "x": 0, "y": 949 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "das,", "x": 0, "y": 950 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "die", "x": 0, "y": 951 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Reynaerts", "x": 0, "y": 952 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "broedersone", "x": 0, "y": 953 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "was,", "x": 0, "y": 954 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "met", "x": 0, "y": 955 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "eere", "x": 0, "y": 956 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "verbolghenlike", "x": 0, "y": 957 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "tale:", "x": 0, "y": 958 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "‘Heere", "x": 0, "y": 959 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Ysengrijn,", "x": 0, "y": 960 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "men", "x": 0, "y": 961 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "weet", "x": 0, "y": 962 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "dat", "x": 0, "y": 963 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "wale", "x": 0, "y": 964 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ende", "x": 0, "y": 965 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hets", "x": 0, "y": 966 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "een", "x": 0, "y": 967 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hout", "x": 0, "y": 968 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "bijspel:", "x": 0, "y": 969 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "viants", "x": 0, "y": 970 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "mont", "x": 0, "y": 971 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "seit", "x": 0, "y": 972 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "selden", "x": 0, "y": 973 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "wel.", "x": 0, "y": 974 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Verstaet,", "x": 0, "y": 975 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "neemt", "x": 0, "y": 976 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "miere", "x": 0, "y": 977 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "talen", "x": 0, "y": 978 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "goem:", "x": 0, "y": 979 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ic", "x": 0, "y": 980 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "wilde,", "x": 0, "y": 981 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hi", "x": 0, "y": 982 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hinghe", "x": 0, "y": 983 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "an", "x": 0, "y": 984 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "eenen", "x": 0, "y": 985 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "boem", "x": 0, "y": 986 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "bi", "x": 0, "y": 987 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ziere", "x": 0, "y": 988 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "kelen", "x": 0, "y": 989 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "als", "x": 0, "y": 990 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "een", "x": 0, "y": 991 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "dief", "x": 0, "y": 992 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "die", "x": 0, "y": 993 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "andren", "x": 0, "y": 994 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "heeft", "x": 0, "y": 995 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ghedaen", "x": 0, "y": 996 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "meest", "x": 0, "y": 997 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "grief.", "x": 0, "y": 998 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Heere", "x": 0, "y": 999 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Ysengrijn,", "x": 0, "y": 1000 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "wildi", "x": 0, "y": 1001 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "angaen", "x": 0, "y": 1002 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "soendinc", "x": 0, "y": 1003 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ende", "x": 0, "y": 1004 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "dat", "x": 0, "y": 1005 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ontfaen,", "x": 0, "y": 1006 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "daertoe", "x": 0, "y": 1007 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "willic", "x": 0, "y": 1008 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "helpen", "x": 0, "y": 1009 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "gherne.", "x": 0, "y": 1010 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "[193vb]", "x": 0, "y": 1011 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Mijn", "x": 0, "y": 1012 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "oem", "x": 0, "y": 1013 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "en", "x": 0, "y": 1014 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "saelt", "x": 0, "y": 1015 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hem", "x": 0, "y": 1016 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "oec", "x": 0, "y": 1017 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "niet", "x": 0, "y": 1018 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "wernen.", "x": 0, "y": 1019 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Entie", "x": 0, "y": 1020 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "meest", "x": 0, "y": 1021 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "andren", "x": 0, "y": 1022 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "heeft", "x": 0, "y": 1023 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "mesdaen", "x": 0, "y": 1024 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "sal", "x": 0, "y": 1025 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "den", "x": 0, "y": 1026 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "andren", "x": 0, "y": 1027 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "in", "x": 0, "y": 1028 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "baten", "x": 0, "y": 1029 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "staen", "x": 0, "y": 1030 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "van", "x": 0, "y": 1031 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "minen", "x": 0, "y": 1032 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "oem", "x": 0, "y": 1033 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ende", "x": 0, "y": 1034 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "van", "x": 0, "y": 1035 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hu.", "x": 0, "y": 1036 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Al", "x": 0, "y": 1037 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "comt", "x": 0, "y": 1038 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hi", "x": 0, "y": 1039 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "niet", "x": 0, "y": 1040 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "claghen", "x": 0, "y": 1041 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "nu,", "x": 0, "y": 1042 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ware", "x": 0, "y": 1043 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "mijn", "x": 0, "y": 1044 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "oem", "x": 0, "y": 1045 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "wel", "x": 0, "y": 1046 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "te", "x": 0, "y": 1047 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hove", "x": 0, "y": 1048 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ende", "x": 0, "y": 1049 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "stonde", "x": 0, "y": 1050 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "in", "x": 0, "y": 1051 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "sconinx", "x": 0, "y": 1052 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "love,", "x": 0, "y": 1053 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "heere", "x": 0, "y": 1054 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Ysengrijn,", "x": 0, "y": 1055 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "als", "x": 0, "y": 1056 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ghi", "x": 0, "y": 1057 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "doet,", "x": 0, "y": 1058 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "en", "x": 0, "y": 1059 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "soude", "x": 0, "y": 1060 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "den", "x": 0, "y": 1061 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "coninc", "x": 0, "y": 1062 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "niet", "x": 0, "y": 1063 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "dincken", "x": 0, "y": 1064 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "goet", "x": 0, "y": 1065 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ende", "x": 0, "y": 1066 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ghi", "x": 0, "y": 1067 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ne", "x": 0, "y": 1068 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "bleves", "x": 0, "y": 1069 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "heden", "x": 0, "y": 1070 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "onbegrepen,", "x": 0, "y": 1071 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "dat", "x": 0, "y": 1072 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ghi", "x": 0, "y": 1073 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "sijn", "x": 0, "y": 1074 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "vel", "x": 0, "y": 1075 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "so", "x": 0, "y": 1076 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hebt", "x": 0, "y": 1077 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ghenepen", "x": 0, "y": 1078 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "so", "x": 0, "y": 1079 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "dicwile", "x": 0, "y": 1080 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "met", "x": 0, "y": 1081 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "huwen", "x": 0, "y": 1082 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "scerpen", "x": 0, "y": 1083 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "tanden,", "x": 0, "y": 1084 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "dat", "x": 0, "y": 1085 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hi", "x": 0, "y": 1086 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "niet", "x": 0, "y": 1087 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ne", "x": 0, "y": 1088 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "conde", "x": 0, "y": 1089 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ghehanden.’", "x": 0, "y": 1090 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Ysengrijn", "x": 0, "y": 1091 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "sprac:", "x": 0, "y": 1092 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "‘Hebdi", "x": 0, "y": 1093 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "gheleert", "x": 0, "y": 1094 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "an", "x": 0, "y": 1095 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "huwen", "x": 0, "y": 1096 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "oem", "x": 0, "y": 1097 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "dus", "x": 0, "y": 1098 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "lieghen", "x": 0, "y": 1099 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "apeert?’", "x": 0, "y": 1100 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "‘In", "x": 0, "y": 1101 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hebbe", "x": 0, "y": 1102 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "daeran", "x": 0, "y": 1103 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "niet", "x": 0, "y": 1104 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "gheloghen.", "x": 0, "y": 1105 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Ghi", "x": 0, "y": 1106 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hebt", "x": 0, "y": 1107 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "minen", "x": 0, "y": 1108 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "oem", "x": 0, "y": 1109 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "bedroghen", "x": 0, "y": 1110 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "arde", "x": 0, "y": 1111 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "dicke", "x": 0, "y": 1112 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "in", "x": 0, "y": 1113 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "menegher", "x": 0, "y": 1114 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "wijsen.", "x": 0, "y": 1115 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Ghi", "x": 0, "y": 1116 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "mesleettene", "x": 0, "y": 1117 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "van", "x": 0, "y": 1118 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "den", "x": 0, "y": 1119 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "pladijse", "x": 0, "y": 1120 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "die", "x": 0, "y": 1121 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hi", "x": 0, "y": 1122 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hu", "x": 0, "y": 1123 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "warp", "x": 0, "y": 1124 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "van", "x": 0, "y": 1125 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "der", "x": 0, "y": 1126 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "kerren,", "x": 0, "y": 1127 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "doe", "x": 0, "y": 1128 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ghi", "x": 0, "y": 1129 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hem", "x": 0, "y": 1130 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "volghet", "x": 0, "y": 1131 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "van", "x": 0, "y": 1132 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "verren", "x": 0, "y": 1133 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ende", "x": 0, "y": 1134 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ghi", "x": 0, "y": 1135 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "die", "x": 0, "y": 1136 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "beste", "x": 0, "y": 1137 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "pladijse", "x": 0, "y": 1138 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "uplaset,", "x": 0, "y": 1139 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "daer", "x": 0, "y": 1140 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ghi", "x": 0, "y": 1141 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hu", "x": 0, "y": 1142 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ane", "x": 0, "y": 1143 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hadt", "x": 0, "y": 1144 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "versadet.", "x": 0, "y": 1145 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Ghi", "x": 0, "y": 1146 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ne", "x": 0, "y": 1147 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "gaeft", "x": 0, "y": 1148 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hem", "x": 0, "y": 1149 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "no", "x": 0, "y": 1150 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "goet", "x": 0, "y": 1151 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "no", "x": 0, "y": 1152 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "quaet,", "x": 0, "y": 1153 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "sonder", "x": 0, "y": 1154 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "alleene", "x": 0, "y": 1155 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "eenen", "x": 0, "y": 1156 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "pladijsengraet", "x": 0, "y": 1157 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "dat", "x": 0, "y": 1158 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ghi", "x": 0, "y": 1159 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hem", "x": 0, "y": 1160 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "te", "x": 0, "y": 1161 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "jeghen", "x": 0, "y": 1162 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "brocht,", "x": 0, "y": 1163 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "dordat", "x": 0, "y": 1164 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ghine", "x": 0, "y": 1165 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "niet", "x": 0, "y": 1166 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "en", "x": 0, "y": 1167 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "mocht.", "x": 0, "y": 1168 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Sint", "x": 0, "y": 1169 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hoendine", "x": 0, "y": 1170 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "van", "x": 0, "y": 1171 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "eenen", "x": 0, "y": 1172 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "bake", "x": 0, "y": 1173 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "die", "x": 0, "y": 1174 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "vet", "x": 0, "y": 1175 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "was", "x": 0, "y": 1176 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ende", "x": 0, "y": 1177 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "van", "x": 0, "y": 1178 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "goeder", "x": 0, "y": 1179 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "smake,", "x": 0, "y": 1180 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "dien", "x": 0, "y": 1181 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ghi", "x": 0, "y": 1182 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "leit", "x": 0, "y": 1183 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "in", "x": 0, "y": 1184 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "huwen", "x": 0, "y": 1185 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "muzeele.", "x": 0, "y": 1186 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Doe", "x": 0, "y": 1187 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Reynaert", "x": 0, "y": 1188 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "heesschede", "x": 0, "y": 1189 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "zijn", "x": 0, "y": 1190 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "deele,", "x": 0, "y": 1191 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "andwoerdi", "x": 0, "y": 1192 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hem", "x": 0, "y": 1193 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "in", "x": 0, "y": 1194 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "scerne:", "x": 0, "y": 1195 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "“Hu", "x": 0, "y": 1196 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "deel", "x": 0, "y": 1197 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "willic", "x": 0, "y": 1198 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hu", "x": 0, "y": 1199 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "gheven", "x": 0, "y": 1200 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "gherne,", "x": 0, "y": 1201 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Reynaert,", "x": 0, "y": 1202 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "scone", "x": 0, "y": 1203 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "jonghelinc!", "x": 0, "y": 1204 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Die", "x": 0, "y": 1205 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "wisse", "x": 0, "y": 1206 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "daer", "x": 0, "y": 1207 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "die", "x": 0, "y": 1208 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "bake", "x": 0, "y": 1209 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "an", "x": 0, "y": 1210 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hinc,", "x": 0, "y": 1211 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "becnause,", "x": 0, "y": 1212 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "so", "x": 0, "y": 1213 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "es", "x": 0, "y": 1214 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "so", "x": 0, "y": 1215 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "vet.”", "x": 0, "y": 1216 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Reynaerde", "x": 0, "y": 1217 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "waes", "x": 0, "y": 1218 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "lettel", "x": 0, "y": 1219 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "te", "x": 0, "y": 1220 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "bet", "x": 0, "y": 1221 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "dat", "x": 0, "y": 1222 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hi", "x": 0, "y": 1223 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "den", "x": 0, "y": 1224 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "goeden", "x": 0, "y": 1225 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "bake", "x": 0, "y": 1226 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ghewan", "x": 0, "y": 1227 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "in", "x": 0, "y": 1228 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "sulker", "x": 0, "y": 1229 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "zorghen,", "x": 0, "y": 1230 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "dattene", "x": 0, "y": 1231 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "een", "x": 0, "y": 1232 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "man", "x": 0, "y": 1233 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "vinc", "x": 0, "y": 1234 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ende", "x": 0, "y": 1235 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "warpene", "x": 0, "y": 1236 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "in", "x": 0, "y": 1237 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "sinen", "x": 0, "y": 1238 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "zac.", "x": 0, "y": 1239 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Dese", "x": 0, "y": 1240 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "pine", "x": 0, "y": 1241 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ende", "x": 0, "y": 1242 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "dit", "x": 0, "y": 1243 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "onghemac", "x": 0, "y": 1244 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hevet", "x": 0, "y": 1245 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hi", "x": 0, "y": 1246 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "leden", "x": 0, "y": 1247 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "dor", "x": 0, "y": 1248 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Ysengrijne", "x": 0, "y": 1249 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "[194ra]", "x": 0, "y": 1250 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ende", "x": 0, "y": 1251 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ondert", "x": 0, "y": 1252 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "waerven", "x": 0, "y": 1253 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "meer", "x": 0, "y": 1254 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "dan", "x": 0, "y": 1255 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ic", "x": 0, "y": 1256 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hu", "x": 0, "y": 1257 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "rijme.", "x": 0, "y": 1258 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Ghi", "x": 0, "y": 1259 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "heeren,", "x": 0, "y": 1260 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "dinct", "x": 0, "y": 1261 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hu", "x": 0, "y": 1262 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "dit", "x": 0, "y": 1263 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ghenouch?", "x": 0, "y": 1264 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Nochtan", "x": 0, "y": 1265 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "om", "x": 0, "y": 1266 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "meer", "x": 0, "y": 1267 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "onghevouch", "x": 0, "y": 1268 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "dat", "x": 0, "y": 1269 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hi", "x": 0, "y": 1270 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "claghet", "x": 0, "y": 1271 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "om", "x": 0, "y": 1272 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "sijn", "x": 0, "y": 1273 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "wijf,", "x": 0, "y": 1274 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "die", "x": 0, "y": 1275 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Reynaerde", "x": 0, "y": 1276 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hevet", "x": 0, "y": 1277 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "al", "x": 0, "y": 1278 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "haer", "x": 0, "y": 1279 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "lijf", "x": 0, "y": 1280 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ghemint;", "x": 0, "y": 1281 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "so", "x": 0, "y": 1282 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "doet", "x": 0, "y": 1283 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hi", "x": 0, "y": 1284 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hare.", "x": 0, "y": 1285 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Al", "x": 0, "y": 1286 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ne", "x": 0, "y": 1287 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "makeden", "x": 0, "y": 1288 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "zijt", "x": 0, "y": 1289 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "niet", "x": 0, "y": 1290 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "mare,", "x": 0, "y": 1291 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ic", "x": 0, "y": 1292 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "dart", "x": 0, "y": 1293 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "wel", "x": 0, "y": 1294 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "segghen", "x": 0, "y": 1295 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "over", "x": 0, "y": 1296 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "waer", "x": 0, "y": 1297 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "dat", "x": 0, "y": 1298 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "langher", "x": 0, "y": 1299 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "es", "x": 0, "y": 1300 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "dan", "x": 0, "y": 1301 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "VII", "x": 0, "y": 1302 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "jaer", "x": 0, "y": 1303 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "dat", "x": 0, "y": 1304 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Reynaert", "x": 0, "y": 1305 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hevet", "x": 0, "y": 1306 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hare", "x": 0, "y": 1307 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "trauwe.", "x": 0, "y": 1308 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Omdat", "x": 0, "y": 1309 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Haersint,", "x": 0, "y": 1310 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "die", "x": 0, "y": 1311 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "scone", "x": 0, "y": 1312 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "vrouwe,", "x": 0, "y": 1313 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "dor", "x": 0, "y": 1314 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "minne", "x": 0, "y": 1315 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ende", "x": 0, "y": 1316 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "dor", "x": 0, "y": 1317 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "quade", "x": 0, "y": 1318 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "zede", "x": 0, "y": 1319 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Reynaert", "x": 0, "y": 1320 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "sinen", "x": 0, "y": 1321 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "wille", "x": 0, "y": 1322 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "dede,", "x": 0, "y": 1323 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "wattan?", "x": 0, "y": 1324 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "So", "x": 0, "y": 1325 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "was", "x": 0, "y": 1326 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "sciere", "x": 0, "y": 1327 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ghenesen.", "x": 0, "y": 1328 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Wat", "x": 0, "y": 1329 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "talen", "x": 0, "y": 1330 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "mach", "x": 0, "y": 1331 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "daeromme", "x": 0, "y": 1332 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "wesen?", "x": 0, "y": 1333 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Nu", "x": 0, "y": 1334 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "maket", "x": 0, "y": 1335 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "heere", "x": 0, "y": 1336 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Cuwaert,", "x": 0, "y": 1337 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "die", "x": 0, "y": 1338 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hase,", "x": 0, "y": 1339 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "eene", "x": 0, "y": 1340 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "claghe", "x": 0, "y": 1341 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "van", "x": 0, "y": 1342 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "eere", "x": 0, "y": 1343 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "blase.", "x": 0, "y": 1344 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Of", "x": 0, "y": 1345 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hi", "x": 0, "y": 1346 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "den", "x": 0, "y": 1347 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "credo", "x": 0, "y": 1348 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "niet", "x": 0, "y": 1349 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "wel", "x": 0, "y": 1350 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "en", "x": 0, "y": 1351 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "las,", "x": 0, "y": 1352 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Reynaerd,", "x": 0, "y": 1353 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "die", "x": 0, "y": 1354 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "zijn", "x": 0, "y": 1355 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "meester", "x": 0, "y": 1356 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "was,", "x": 0, "y": 1357 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "mochte", "x": 0, "y": 1358 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hi", "x": 0, "y": 1359 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "sinen", "x": 0, "y": 1360 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "clerc", "x": 0, "y": 1361 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "niet", "x": 0, "y": 1362 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "blauwen?", "x": 0, "y": 1363 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Dat", "x": 0, "y": 1364 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ware", "x": 0, "y": 1365 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "onrecht,", "x": 0, "y": 1366 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "entrauwen.", "x": 0, "y": 1367 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Cortoys", "x": 0, "y": 1368 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "claghet", "x": 0, "y": 1369 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "om", "x": 0, "y": 1370 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "eene", "x": 0, "y": 1371 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "worst", "x": 0, "y": 1372 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "die", "x": 0, "y": 1373 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hi", "x": 0, "y": 1374 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "verloes", "x": 0, "y": 1375 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "in", "x": 0, "y": 1376 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "eene", "x": 0, "y": 1377 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "vorst.", "x": 0, "y": 1378 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Die", "x": 0, "y": 1379 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "claghe", "x": 0, "y": 1380 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ware", "x": 0, "y": 1381 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "bet", "x": 0, "y": 1382 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "verholen:", "x": 0, "y": 1383 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ende", "x": 0, "y": 1384 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hoerdi", "x": 0, "y": 1385 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "dat", "x": 0, "y": 1386 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "so", "x": 0, "y": 1387 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "was", "x": 0, "y": 1388 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ghestolen?", "x": 0, "y": 1389 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Male", "x": 0, "y": 1390 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "quesite", "x": 0, "y": 1391 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "male", "x": 0, "y": 1392 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "perdite:", "x": 0, "y": 1393 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "over", "x": 0, "y": 1394 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "rechtwert", "x": 0, "y": 1395 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "men", "x": 0, "y": 1396 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "qualike", "x": 0, "y": 1397 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "quite", "x": 0, "y": 1398 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "dat", "x": 0, "y": 1399 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "men", "x": 0, "y": 1400 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hevet", "x": 0, "y": 1401 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "qualic", "x": 0, "y": 1402 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ghewonnen.", "x": 0, "y": 1403 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Wie", "x": 0, "y": 1404 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "sal", "x": 0, "y": 1405 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Reynaerde", "x": 0, "y": 1406 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "dat", "x": 0, "y": 1407 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "verjonnen", "x": 0, "y": 1408 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Niemen", "x": 0, "y": 1409 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "die", "x": 0, "y": 1410 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "recht", "x": 0, "y": 1411 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "versceeden", "x": 0, "y": 1412 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "can.", "x": 0, "y": 1413 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Reynaert", "x": 0, "y": 1414 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "es", "x": 0, "y": 1415 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "een", "x": 0, "y": 1416 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "gherecht", "x": 0, "y": 1417 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "man.", "x": 0, "y": 1418 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Sint", "x": 0, "y": 1419 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "dat", "x": 0, "y": 1420 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "die", "x": 0, "y": 1421 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "coninc", "x": 0, "y": 1422 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "sinen", "x": 0, "y": 1423 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ban", "x": 0, "y": 1424 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hevet", "x": 0, "y": 1425 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "gheboden", "x": 0, "y": 1426 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ende", "x": 0, "y": 1427 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "sinen", "x": 0, "y": 1428 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "vrede,", "x": 0, "y": 1429 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "so", "x": 0, "y": 1430 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "weetic", "x": 0, "y": 1431 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "wel", "x": 0, "y": 1432 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "dat", "x": 0, "y": 1433 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hi", "x": 0, "y": 1434 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ne", "x": 0, "y": 1435 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "dede", "x": 0, "y": 1436 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "dinc", "x": 0, "y": 1437 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "negheene", "x": 0, "y": 1438 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "dan", "x": 0, "y": 1439 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "of", "x": 0, "y": 1440 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hi", "x": 0, "y": 1441 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ware", "x": 0, "y": 1442 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hermite", "x": 0, "y": 1443 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ofte", "x": 0, "y": 1444 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "clusenare.", "x": 0, "y": 1445 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Naest", "x": 0, "y": 1446 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "siere", "x": 0, "y": 1447 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "huut", "x": 0, "y": 1448 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "draecht", "x": 0, "y": 1449 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hi", "x": 0, "y": 1450 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "een", "x": 0, "y": 1451 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hare.", "x": 0, "y": 1452 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Binnen", "x": 0, "y": 1453 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "desen", "x": 0, "y": 1454 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "naesten", "x": 0, "y": 1455 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "jare", "x": 0, "y": 1456 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "so", "x": 0, "y": 1457 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ne", "x": 0, "y": 1458 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hat", "x": 0, "y": 1459 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hi", "x": 0, "y": 1460 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "vleesch,", "x": 0, "y": 1461 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "no", "x": 0, "y": 1462 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Wilt", "x": 0, "y": 1463 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "no", "x": 0, "y": 1464 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "tam.", "x": 0, "y": 1465 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Dat", "x": 0, "y": 1466 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "seidi", "x": 0, "y": 1467 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "die", "x": 0, "y": 1468 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ghistren", "x": 0, "y": 1469 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "danen", "x": 0, "y": 1470 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "quam.", "x": 0, "y": 1471 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Malcroys", "x": 0, "y": 1472 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hevet", "x": 0, "y": 1473 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hi", "x": 0, "y": 1474 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "begheven,", "x": 0, "y": 1475 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "[194rb]", "x": 0, "y": 1476 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "sinen", "x": 0, "y": 1477 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "casteel,", "x": 0, "y": 1478 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ende", "x": 0, "y": 1479 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hevet", "x": 0, "y": 1480 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "upheven", "x": 0, "y": 1481 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "eene", "x": 0, "y": 1482 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "cluse", "x": 0, "y": 1483 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "daer", "x": 0, "y": 1484 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hi", "x": 0, "y": 1485 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "leghet", "x": 0, "y": 1486 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "in.", "x": 0, "y": 1487 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Ander", "x": 0, "y": 1488 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "bejach", "x": 0, "y": 1489 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "no", "x": 0, "y": 1490 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ander", "x": 0, "y": 1491 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ghewin", "x": 0, "y": 1492 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "so", "x": 0, "y": 1493 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "wanic", "x": 0, "y": 1494 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "wel", "x": 0, "y": 1495 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "dat", "x": 0, "y": 1496 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hi", "x": 0, "y": 1497 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ne", "x": 0, "y": 1498 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hevet", "x": 0, "y": 1499 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "dan", "x": 0, "y": 1500 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "karitate", "x": 0, "y": 1501 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "die", "x": 0, "y": 1502 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "men", "x": 0, "y": 1503 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hem", "x": 0, "y": 1504 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ghevet.", "x": 0, "y": 1505 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Bleec", "x": 0, "y": 1506 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "es", "x": 0, "y": 1507 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hi", "x": 0, "y": 1508 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ende", "x": 0, "y": 1509 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "magher", "x": 0, "y": 1510 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "van", "x": 0, "y": 1511 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "pinen.", "x": 0, "y": 1512 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Hongher,", "x": 0, "y": 1513 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "dorst,", "x": 0, "y": 1514 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "scerpe", "x": 0, "y": 1515 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "karijnen", "x": 0, "y": 1516 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "doghet", "x": 0, "y": 1517 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hi", "x": 0, "y": 1518 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "voer", "x": 0, "y": 1519 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "sine", "x": 0, "y": 1520 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "zonden.’", "x": 0, "y": 1521 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Recht", "x": 0, "y": 1522 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "te", "x": 0, "y": 1523 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "desen", "x": 0, "y": 1524 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "selven", "x": 0, "y": 1525 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "stonden,", "x": 0, "y": 1526 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "doe", "x": 0, "y": 1527 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Grimbert", "x": 0, "y": 1528 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "stont", "x": 0, "y": 1529 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "in", "x": 0, "y": 1530 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "dese", "x": 0, "y": 1531 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "tale,", "x": 0, "y": 1532 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "saghen", "x": 0, "y": 1533 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "si", "x": 0, "y": 1534 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "van", "x": 0, "y": 1535 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "berghe", "x": 0, "y": 1536 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "te", "x": 0, "y": 1537 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "dale", "x": 0, "y": 1538 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Canticler", "x": 0, "y": 1539 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "commen", "x": 0, "y": 1540 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ghevaren,", "x": 0, "y": 1541 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ende", "x": 0, "y": 1542 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "brochte", "x": 0, "y": 1543 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "up", "x": 0, "y": 1544 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "eene", "x": 0, "y": 1545 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "bare", "x": 0, "y": 1546 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "eene", "x": 0, "y": 1547 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "doode", "x": 0, "y": 1548 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hinne", "x": 0, "y": 1549 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "ende", "x": 0, "y": 1550 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "hiet", "x": 0, "y": 1551 }, { "src": "Bouwman", "wrd": "Coppe,", "x": 0, "y": 1552 }] }
In [ ]:
Content source: jorisvanzundert/reynaert-as-graph
Similar notebooks: